kyliebeth: (Daffodil)
[personal profile] kyliebeth
Pick a song and, using Google's Language Tools, translate it from English to German, then German to French, then French to English, and have people guess what song it is.

All my efforts seemed it yesterday look at now, as if they are here, to remain of Oh-, I believe inside yesterday until now far.  I it half the man that I maintained, gives him being a shade, am not sudden which hangs on me.  OH -, came yesterday suddenly.  Why I, why were to suit it you do not know only she says woldn' T.  I said false, now I a long time slightly for yesterday.  The love a simple play to play was such yesterday.  I require a place now to dissimulate me far.  OH - that I believe inside yesterday.

Date: 2005-04-21 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] allyphoe.livejournal.com
Yesterday (which held up in translation pretty well). Unless I'm way off-base. :)

Date: 2005-04-21 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] kyliebeth.livejournal.com
You're right! I almost picked a different song because the translation was so identifiable. I was going to pick a less-well-known Beatles song, but then I figured people might not even know the English lyrics, let alone a translated-three-times version, lol.

Profile

kyliebeth: (Default)
kyliebeth

March 2009

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718 192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 01:45 am
Powered by Dreamwidth Studios